Recherche Etudiants Master 1 LLCE Traduction T3L

Bonjour,
Je suis actuellement professeur assistant de français au
Royaume Uni et je postule au Master 1 LLCE Traduction T3L de Paris 8 pour l’année
scolaire 2012-2013.


Je suis actuellement en train de compléter mon dossier d’inscription
et j’aurais voulu entrer en contact avec des étudiants de ce Master pour avoir
des conseils notamment sur projet de mémoire.
J’espère que certains d'entre eux fréquentent ce forum et verront ce message.
Bien à vous,


Arthur

personne?

Bonjour !

Je suis exactement dans la même situation... Quelqu'un pourrait-il au moins nous diriger vers quelqu'un qui pourrait nous aider ?

Bonsoir,

Je suis actuellement en master T3L à l'université Paris 8 ! Je ne passe pas souvent sur ce forum, mais je serai ravie de répondre à vos question

À bientôt !

Je ne sais pas si tu as reçu mon MP, car je suis nouveau sur le forum et apparemment, il m'est pour l'instant interdit d'en envoyer. Au cas où, voici mon adresse électronique: arthurbessonnet@gmail.com

Idem, je n'ai pas assez de messages postés pour envoyer des messages privés... Tu as peut-être une adresse mail par laquelle on pourrait te contacter ? Et je n'ai pas non plus le droit de poster mon adresse mail..., mais ça devrait passer : soniabaudry [ceciestunarobase] laposte . net

Merci d'avance, c'est très gentil à toi

Bonjour, je suis aussi dans la même situation par rapport au projet de mémoire. Je serais intéressée par le parcours 'Loi'
Y a-t-il moyen d'avoir quelques renseignements?
Merci beaucoup!

Coucou,

Concernant le projet de mémoire je peux t'aider un peu mais très brièvement car moi je suis en parcours Livre. Je t'envoie mon adresse e-mail en MP

D'accord, merci! Par contre je n'ai pas encore reçu ton adresse, c'est normal?
Est-ce que tu connaitrais des étudiants en parcours Loi qui pourraient m'aider?

Bonjour tout le monde,

J'ai aussi postulé pour le master T3L "traduire la loi" à la rentrée 2012/2013 et j'avais des questions concernant le projet de mémoire. En effet, l'équipe pédagogique m'a demandé d'étoffer et de préciser certains aspects de mon projet de mémoire car c'était trop vague. Je n'ai pas eu le temps d'y réfléchir car j'étais à l'étranger et maintenant je suis un peu déboussolée car je ne sais absolument pas quoi dire de plus... Est-ce qu'un étudiant déjà en T3l pourrait m'aider?

Par avance merci!

Coucou,

Si le jury t'a dit ça, je pense que tu dois dire précisément ce que tu vas traduire, pourquoi et quelles sont les difficultés de traduction que tu as pu noter, celles que tu penses rencontrer au cours de l'année etc.

Bon courage, tu y es presque

Ok! Merci Dionysien! Je vais essayer de trouver un truc pas trop nul! Sinon, j'ai pas encore passé les tests écrits et oraux (session de Septembre) et j'aurais voulu savoir c'était quoi le genre de l'exam à l'écrit? C'est une traduction mais est-ce que pour le parcours loi c'est genre un texte de loi?

Merci d'avance!

Bonjour tout le monde,
J'aurai voulu savoir si vous avez eu des informations par rapport au tests de traduction parcours loi arabe qu'elle genre de textes sont proposés et qu’es qu’on vous pose comme question lors de l'entretien.

merci d'avance.

Hello tout le monde !

Désolée de ne pas avoir répondu à vos post mais j'étais en vacances et je n'avais pas Internet à disposition... J'espère que vous avez été admis au sein du Master et dans ce cas, on risque de se croiser jeudi puisque c'est la réunion d'accueil

À bientôt !